-
1 отделение полиции
-
2 отделение полиции
-
3 отделение полиции
-
4 отделение полиции
vivac CU -
5 отделение полиции
-
6 отделение полиции
sb. politistation -
7 отделение полиции
politseiosakond -
8 отделение полиции
цагдаагийн хэсэг -
9 местное отделение полиции
фраз. local policeIn Canada, Canadian passports that have been found by any person or surrendered to any agency should be returned to the nearest Passport Office or local police. — В Канаде, канадские паспорта, найденные каким-либо лицом или сданные в какое-либо агентство, должны быть возвращены в ближайший паспортный стол или местное отделение полиции.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > местное отделение полиции
-
10 районное отделение полиции
adj1) gener. (Polizeikommissariat Австрия, Швейцария) PK2) law. Polizeikommissariat (Австрия, Швейцария)Универсальный русско-немецкий словарь > районное отделение полиции
-
11 отделение
сущ.(в учреждениях и т.п.) division; section; ( отдел) department; ( филиал) affiliate; branch office; ( действие) separation ( from); ( выход) secession ( from); withdrawal ( from); ( отчуждение) alienation; воен squad- отделение королевской скамьиправо на отделение — (выход из союза, федерации и т.п.) right to secede ( from)
- отделение полиции
- отделение профсоюза
- отделение фирмы -
12 отделение
отдел||е́ние1. (действие) apartigo;2. (часть чего-л.) fako;3. (филиал) filio;\отделение мили́ции milicejo;4. воен. grupo;\отделениеи́ть apartigi;\отделениеи́ться apartiĝi.* * *с.1) ( действие) separación f; desunión f ( разъединение)2) физиол. segregación f, secreción fотделе́ние слюны́ — salivación f, (p)tialismo m
гно́йные отделе́ния — pus m
3) ( отгороженная часть) sección f; compartimiento m (в вагоне; в шкафу и т.п.); cajón m ( в столе)маши́нное отделе́ние — sala (cámara) de máquinas (de maquinaria)
бага́жное отделе́ние — departamento de equipajes; ав. compartimiento de carga
формо́вочное отделе́ние — taller de moldeo
насо́сное отделе́ние — sala de bombas
служе́бное отделе́ние — departamento de servicio
4) (отдел, филиал) sección f, sucursal fпочто́вое отделе́ние — oficina postal, estafeta de correos
отделе́ние мили́ции — comisaría f
5) (раздел, часть) parte f6) воен. sección f, pelotón m, escuadra fстрелко́вое отделе́ние — escuadra de tiradores
* * *с.1) ( действие) separación f; desunión f ( разъединение)2) физиол. segregación f, secreción fотделе́ние слюны́ — salivación f, (p)tialismo m
гно́йные отделе́ния — pus m
3) ( отгороженная часть) sección f; compartimiento m (в вагоне; в шкафу и т.п.); cajón m ( в столе)маши́нное отделе́ние — sala (cámara) de máquinas (de maquinaria)
бага́жное отделе́ние — departamento de equipajes; ав. compartimiento de carga
формо́вочное отделе́ние — taller de moldeo
насо́сное отделе́ние — sala de bombas
служе́бное отделе́ние — departamento de servicio
4) (отдел, филиал) sección f, sucursal fпочто́вое отделе́ние — oficina postal, estafeta de correos
отделе́ние мили́ции — comisaría f
5) (раздел, часть) parte f6) воен. sección f, pelotón m, escuadra fстрелко́вое отделе́ние — escuadra de tiradores
* * *n1) gener. (отгороженная часть) secciюn, (ðàçäåë, ÷àñáü) parte, cajetìn, cajón (в столе), casilla (стола, шкафа), compartimiento (в вагоне; в шкафу и т. п.), desagregación, desunión (разъединение), secesión, sucursal, (полиции) casa-cuartel, (полиции) comisarìa, apartamiento, caìda, delegación, dependencia, desprendimiento (действие), detracción, división (от чего-л.), sacamiento (от чего-л.), separación, sustracción2) med. (в больнице) servicio3) amer. grupo4) milit. escuadra, pelotón5) eng. arrancado, cuarto, despegue, saca, sacada, sacadura, sala, taller, càmara, segregación6) math. substracción7) law. pabellón, apartamento8) econ. agencia, dependencia (напр. компании), sección, departamento, ramo (учреждения)9) physiol. secreción10) Chil. tanda (концерта) -
13 отделение милиции
1) General subject: local precinct (полиции - США)2) Law: police division3) Architecture: police-station4) Business: militia department (из доверенности Белиза) -
14 отделение
1.
milit. î
2. n1) gener. Abfachung (ящика, шкафа), Abfall, Ableger, Abspaltung, Abteilung, Abteilung (действие), Abteilung (учреждения), Ausschwitzung, Aussonderung, Außenstelle, Bankfach (сейфа), Fachrichtung (в учебном заведении), Filiale, Geschäftsstelle (напр. торговое, банка), Haufe -ns (гимнастика), Haufen (гимнастика), Revier (полиции), Schar (в войсках СС фашистской Германии), Sonderung, Fachbereich (научного учреждения, факультета), Klasse (Академии наук), Niederlassung, Schar (штурмовиков, гитлерюгенда, а также войск СС в фашистской Германии), Sektion, Station (в больнице), (тк.sg) Ablösung, Absonderung, Abtrennung, Sezession (части государства), Trennung, Zweigstelle, Kompartiment2) comput. (приёмное) Fach, Selektivierung3) geol. Abgliederung, Ablösung, Abspalten (породы), Abspaltung (породы), Absprengen (обломков при взрывании или колебании температур), Abstoßen, Abzweigung, Lösen (от массива), Teilung4) Av. Abfall (элементов конструкции), Abwurf, Aufplatzen (потока), Auslösung (напр. элементов конструкции), Ausstoß (напр. элементов конструкции), Entkopplung, Trennung (напр. ступени КА)5) navy. Abteilung (шкафа, помещения), Abteil (напр. шкафа, помещения)6) med. Funktionsstelle, Diärese, Diäresis7) obs. Abteilung (напр. шкафа), Separation8) sports. Strom, Riege9) milit. Dezernat, Gruppe (подразделение), Lehrgruppe, Referat, Gruppe, Trupp10) eng. Abbrechen (ãëûá), Abhacken (части туши), Absondern, Abteilung (шахтного ствола), Ausscheidung, Kammer, Loslösung, Raum, Scheidung, Trennen, Trum (шахтного ствола)11) railw. Amt (железной дороги), Kompartiment (в вагоне), Raumgehalt12) law. Abgrenzung, Abteilung (íàïð. eines Betriebes), Geschäftsstelle, Sezession (напр., части государства), Zweiggeschäft, Division13) econ. Abteilung (в учреждении), Niederlage, Niederlassung (банка), Verselbständigung, Zweiganstalt, Zweigniederlassung14) fin. Abteilung Filiale15) auto. Kabine16) artil. Gruppe (стрелковое)19) polygr. Fach, (листов от стапеля) Vereinzelung20) politics. (региональное) Verband (партии)21) psych. Isolation22) radio. Abhebung23) theatre. Teil (концерта, представления)24) textile. Herauslösen (пряжи)25) physiol. Sekret26) electr. Abscheidung, Abtrennen, Auftrennen27) oil. Aussichtung, Trennung (ãàçà)28) leath. Einsteckfach (бумажника), Fach (портфеля), Fachteil, Steckfach (кошелька)29) food.ind. Ausscheiden, Segregation, Separieren, Separierung, Zelle, Ablösen (напр. мяса от костей), Abscheiden, Abziehen (головы от туши животного), Ausstreifen (отрубей)30) atom. Abscheidprozeß, Separieren, Separierung, Losung31) patents. Dienststelle32) busin. Geschäftsstelle (напр. банка)33) nucl.phys. Auftrennung34) f.trade. Nebenstelle35) wood. Trennen (изделия от формы)36) aerodyn. Abwerfen, Lösung37) nav. Abschluß, Unterabteilung38) shipb. Abschluss, Abschnitt, Loswerden, Zelle im Schiffsboden39) cinema.equip. Abspringen (фотоотпечатков после глянцевания) -
15 отделение
tagozat• милиции/полицииrendőrőrszoba elhatárolódás• секцияszakosztály• филиалrészleg• цехüzemrész különválás• hivatal• osztály* * *с1) ( часть чего) rész2) ( подразделение) (szak)osztály3) ( часть учреждения) tagozat, ( часть механизма) részleg, ( филиал) fiók(intézet); alosztály -
16 отделение военной полиции
General subject: provost establishmentУниверсальный русско-английский словарь > отделение военной полиции
-
17 отделение военной полиции
nmilit. FeldjägergruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение военной полиции
-
18 отделение народной полиции
nlaw. Volkspolizei-Revier (бывш. ГДР; в городском микрорайоне)Универсальный русско-немецкий словарь > отделение народной полиции
-
19 отделение судебной полиции
nlaw. comisarìa judicialDiccionario universal ruso-español > отделение судебной полиции
-
20 отделение управления судебной полиции
Diccionario universal ruso-español > отделение управления судебной полиции
См. также в других словарях:
Налёт на 13-е отделение полиции — Assault on Precinct 13 … Википедия
Налет на 13-е отделение полиции — Налёт на 13 е отделение полиции Assault on Precinct 13 Жанр боевик Режиссёр Джон Карпентер В главных ролях … Википедия
Налет на 13-е отделение полиции (фильм) — Налёт на 13 е отделение полиции Assault on Precinct 13 Жанр боевик Режиссёр Джон Карпентер В главных ролях … Википедия
Налёт на 13-е отделение полиции (фильм) — Налёт на 13 е отделение полиции Assault on Precinct 13 Жанр боевик Режиссёр Джон Карпентер В главных ролях … Википедия
Отделение (значения) — Отделение: Отделение тактическая единица в вооружённых силах. Отделение подразделение, отдел, филиал какого либо учреждения (в том числе военного): Почтовое отделение объект почтовый связи, осуществляющий приёмку, сортировку, отправку, обработку… … Википедия
История полиции — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История полиции История полиции и борьбы с правонарушениями от Средневековья до начала XX века весьма подробно раскрыта в этой статье… … Википедия
Охранное отделение — Групповое фото сотрудников Петербургского охранного отделения. 1905. Охранное отделение, (просторечное охранка распространено в советской исторической литературе) название структурных органов департамента полиц … Википедия
Секретные сотрудники Департамента полиции — Фото Е. Ф. Азефа из секретного архива Департамента полиции Секретные сотрудники Департамента полиции (агенты охранки, «провокаторы») тайные осведомители полиции в Российской империи, лица, доставлявшие Департаменту полиции агентурную и … Википедия
Музей политической полиции России — Список статей, начинающихся со слова Музей полиции. Музей политической полиции России История политической полиции России в XIX XX веках Дата основания 1925 Местонахождение … Википедия
Музей истории политической полиции — Музей политической полиции России История политической полиции России в ХIХ XX веках Дата основания 1925 Местонахождение Санкт Петербург, Гороховая улица, дом № 2 Музей политической полиции России музей Санкт Петербурга. Расположен на углу… … Википедия
Министерство полиции Российской империи — Министерство полиции с 1810 по 1819 годы государственный орган Российской империи. Министерство было сформировано при преобразовании министерств в 1810 году. По замыслу М. М. Сперанского, министерство полиции должно было ведать внутренней… … Википедия
